利达LD5500E-2 二路气体灭火控制盘
一．概 述
LD5500E-2 二路气体灭火控制盘是我公司生产的 LD128E 系列中文火灾自动报警控制器的配套产品。该控制盘能通过接收控制器的命令自动或手动完成二路气体灭火设备的控制，也可进行强制控制和现场控制。其结构为壁挂式，安装灵活，操作简单明了。
LD5500E-2 二路气体灭火控制盘是我公司生产的 LD128E 系列中文火灾自动报警控制器的配套产品。该控制盘能通过接收控制器的命令自动或手动完成二路气体灭火设备的控制，也可进行强制控制和现场控制。其结构为壁挂式，安装灵活，操作简单明了。
控制盘共有两路气体灭火控制，输入信号来自于控制器的联动逻辑输出信号，其中每路均有预警、火警、延时、启瓶、放气、现场急启、现场急停指示灯，另有工作、消音、自动、手动、强制、喷洒允许状态指示灯和手动/自动锁、强制锁及允许锁。
控制盘共有两路气体灭火控制，输入信号来自于控制器的联动逻辑输出信号，其中每路均有预警、火警、延时、启瓶、放气、现场急启、现场急停指示灯，另有工作、消音、自动、手动、强制、喷洒允许状态指示灯和手动/自动锁、强制锁及允许锁。
控制盘具备现场紧急停止和紧急启动气体灭火控制设备的应急功能。
二路控制输出均采用多线方式，可直接控制钢瓶电磁阀、压力开关、放气灯、声光报警器、空调控制柜，并可接收现场紧急启动、紧急停止信号和钢瓶启动反馈信号。
二路控制输出均采用多线方式，可直接控制钢瓶电磁阀、压力开关、放气灯、声光报警器、空调控制柜，并可接收现场紧急启动、紧急停止信号和钢瓶启动反馈信号。
有 30 秒延时功能。在自动状态下有预警火警信号、在强制状态下按启动键或现场有紧急启动操作时，对气体灭火控制设备启动命令均设有有 30 秒延时功能。在自动状态下有预警火警信号、在强制状态下按启动键或现场有紧急启动操作时，对气体灭火控制设备启动命令均设有 30 秒左右的时间延迟。在 30 秒内按停止键或现场紧急停止按钮均能停止启瓶，以防止钢瓶误动作。
秒内按停止键或现场紧急停止按钮均能停止启瓶，以防止钢瓶误动作。
提示声音，当有预警或火警请求、强制启动或紧急启停时，蜂鸣器发出声音提示。
2．LD5500E 盘的面板如图 1 所示：
预警指示强制
指示 火警 延时指示 启瓶指示 指示 放气 现场急启 现场急停 启 动 停 止
指示 工作
手动
允许自动
消 音
消音指示 喷洒允许 强制状态
自动状态 手动状态
预警指示灯（红色）：接收到控制器发出的第一次请求命令时，预警指示灯亮。
火警指示灯（红色）：接收到控制器发出的第二次请求命令时，火警指示灯亮。
延时指示灯（红色）：自动状态下，预警和火警都发生后，延时指示灯亮；强制情况下，按启动键后延时
指示灯亮；按现场紧急启动按钮后延时指示灯亮。
延时指示灯（红色）：自动状态下，预警和火警都发生后，延时指示灯亮；强制情况下，按启动键后延时
指示灯亮；按现场紧急启动按钮后延时指示灯亮。
启瓶指示灯（红色）：启动信号发出后，启瓶指示灯亮。
放气指示灯（红色）：控制盘接收到钢瓶启动后的放气信号，放气指示灯亮。
北京利达安信数码科技有限公司 BEIJING LEADER ENSIGN DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD
2
LD5500E-2 二路气体灭火控制盘 调试手册 2003 年 09 月
现场急启指示灯（红色）：控制盘接收到现场紧急启动按钮按下的信号后，现场急启指示灯亮。
现场急停指示灯（红色）：控制盘接收到现场紧急停止按钮按下的信号后，现场急停指示灯亮。
工作指示灯（绿色）：指示控制盘的工作情况，当控制盘接有 24V 正常工作电源时，工作指示灯亮。
消音指示灯（绿色）：蜂鸣器发出声音提示时，按消音键取消蜂鸣后消音指示灯亮。
喷洒允许灯（红色）：当允许锁处于允许状态时，喷洒允许灯亮。
强制状态灯（红色）：当强制锁处于强制状态时，强制状态灯亮。
自动状态灯（绿色）：当自动/手动锁处于自动状态时，自动状态灯亮。
手动状态灯（绿色）：当自动/手动锁处于手动状态时，手动状态灯亮。
启动键：强制状态下，按启动键延时灯亮，延时 30 秒后发出钢瓶启动信号；
手动状态下，有预警或火警信号时，按启动键后发出钢瓶启动信号。
停止键：在各种延时启动情况下的延时其间内，按停止键取消启动信号。
消音键：用于控制盘消音。
北京利达安信数码科技有限公司 BEIJING LEADER ENSIGN DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD
3
LD5500E-2 二路气体灭火控制盘 调试手册 2003 年 09 月
二．LD5500E-2 盘的使用
一般情况下是每路完成一个区域的气体灭火。每路均具有 10 条外接线，其中启动线 2 根(接钢瓶)、放气
线（钢瓶启动回答信号线）1 根、DC24V 输出 1 根、声光报警信号输出线 1 根、常开点和常闭点共 3 根（接空
调控制柜）、紧急启动 1 根、紧急停止 1 根。现场紧急启动和紧急停止由 LD1200 紧急按钮控制。
一般情况下是每路完成一个区域的气体灭火。每路均具有 10 条外接线，其中启动线 2 根(接钢瓶)、放气
线（钢瓶启动回答信号线）1 根、DC24V 输出 1 根、声光报警信号输出线 1 根、常开点和常闭点共 3 根（接空
调控制柜）、紧急启动 1 根、紧急停止 1 根。现场紧急启动和紧急停止由 LD1200 紧急按钮控制。
2.1 和我公司的 LD128E 系列控制连接设置说明
本控制盘需用电子编址器预先对每路写入预警和火警地址。在控制盘未和控制器相连的情况下，将编址器
和控制盘的探测线连接（不分极性），将电路板上的 CP4 两针插座用短路块短接，CP5 断开，在编址器上设好地
址后（如 P004），按确认键，即对本控制盘的第一路气体灭火写入了预警和火警地址（分别为 004 和 005）；同
理，将电路板上的 CP5 两针插座用短路块短接，CP4 断开，在编址器上设好地址后（如 P008），按确认键，即
对本控制盘的第二路气体灭火写入了预警和火警地址（分别为 008 和 009），至此编址完毕，将 CP4，CP5 两针
插座均用短路块短接，然后将本控制盘和我公司的 LD128E（Q）或 LD128E 系列控制器联接使用，应将 24V 两根
电源线和两根探测线（无极性）和控制器对应连接好。
本控制盘需用电子编址器预先对每路写入预警和火警地址。在控制盘未和控制器相连的情况下，将编址器
和控制盘的探测线连接（不分极性），将电路板上的 CP4 两针插座用短路块短接，CP5 断开，在编址器上设好地
址后（如 P004），按确认键，即对本控制盘的第一路气体灭火写入了预警和火警地址（分别为 004 和 005）；同
理，将电路板上的 CP5 两针插座用短路块短接，CP4 断开，在编址器上设好地址后（如 P008），按确认键，即
对本控制盘的第二路气体灭火写入了预警和火警地址（分别为 008 和 009），至此编址完毕，将 CP4，CP5 两针
插座均用短路块短接，然后将本控制盘和我公司的 LD128E（Q）或 LD128E 系列控制器联接使用，应将 24V 两根
电源线和两根探测线（无极性）和控制器对应连接好。
2.2 LD5500E-2 盘的状态
手动状态：将“自动/手动”锁的箭头指示到“手动”位置即设置为手动状态，手动状态指示灯亮，自动
状态指示灯灭。为了安全可靠的控制钢瓶，建议控制盘在正常监测状态，设置成手动状态。
手动状态：将“自动/手动”锁的箭头指示到“手动”位置即设置为手动状态，手动状态指示灯亮，自动
状态指示灯灭。为了安全可靠的控制钢瓶，建议控制盘在正常监测状态，设置成手动状态。
自动状态：将‘自动/手动“锁的箭头指示到“自动”位置即设置为自动状态，自动状态指示灯亮，手动
状态指示灯灭。控制盘在无人职守时，可设置成自动状态。
自动状态：将‘自动/手动“锁的箭头指示到“自动”位置即设置为自动状态，自动状态指示灯亮，手动
状态指示灯灭。控制盘在无人职守时，可设置成自动状态。
强制状态：将锁的箭头指示到“强制”位置即可设置为强制启动状态，强制状态指示灯亮。在确定现场发
生火情，必须启动钢瓶时，需设置成强制状态。
强制状态：将锁的箭头指示到“强制”位置即可设置为强制启动状态，强制状态指示灯亮。在确定现场发
生火情，必须启动钢瓶时，需设置成强制状态。
。 允许锁： 将允许锁的箭头指示到“允许”位置，“喷洒允许”指示灯亮，允许钢瓶放气（现场急启除外）。
2．3 LD5500E-2 自动状态调试
自动状态时无须对控制盘进行任何操作，控制盘自动对外接设备进行控制。
设置方法：通过自动/手动锁，将锁的箭头指示到“自动”位置即可设置为自动状态，此时自动状态指示
灯亮，手动状态指示灯灭。
设置方法：通过自动/手动锁，将锁的箭头指示到“自动”位置即可设置为自动状态，此时自动状态指示
灯亮，手动状态指示灯灭。
当 LD5500E-2 接收到火灾控制器发出的预警和火警请求信号后，相应预警和火警指示灯亮，延时指示灯亮，
且控制盘发出火警声，所控制的声光报警动作，无源常开点闭合,无源常闭点断开，如允许锁设为允许状态时
（喷洒允许指示灯亮），延时 30 秒后，启瓶指示灯亮，启瓶命令发出，钢瓶启动，反之，启瓶指示灯不亮且不
发出命令。在延时的 30 秒内，若按相应路的停止键，钢瓶不启动。
当 LD5500E-2 接收到火灾控制器发出的预警和火警请求信号后，相应预警和火警指示灯亮，延时指示灯亮，
且控制盘发出火警声，所控制的声光报警动作，无源常开点闭合,无源常闭点断开，如允许锁设为允许状态时
（喷洒允许指示灯亮），延时 30 秒后，启瓶指示灯亮，启瓶命令发出，钢瓶启动，反之，启瓶指示灯不亮且不
发出命令。在延时的 30 秒内，若按相应路的停止键，钢瓶不启动。
2.4 LD5500E-2 手动状态调试
手动状态是控制盘接收到预警和火警请求信号后，人为确定是否启动钢瓶，进行手动控制。此状态下启瓶
无延时。
手动状态是控制盘接收到预警和火警请求信号后，人为确定是否启动钢瓶，进行手动控制。此状态下启瓶
无延时。
设置方法：将锁的箭头指示到“手动”位置即可设置为手动状态，此时自动状态指示灯亮，手动状态指示
灯灭。
设置方法：将锁的箭头指示到“手动”位置即可设置为手动状态，此时自动状态指示灯亮，手动状态指示
灯灭。
北京利达安信数码科技有限公司 BEIJING LEADER ENSIGN DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD
4
LD5500E-2 二路气体灭火控制盘 调试手册 2003 年 09 月
当 LD5500E-2 接收到火灾控制器发出的预警和火警请求信号后，相应预警和火警指示灯亮，，控制盘发出
火警声，所控制的声光报警动作，无源常开点闭合,无源常闭点断开，当确定需启动后，将允许锁设为允许状
态，喷洒允许指示灯亮，此时按相应路的启动键，启瓶指示灯亮，启瓶命令发出，钢瓶启动，此种状态下无延
时。如未按启动键或未“允许”，则无启瓶命令发出，钢瓶不启动。
当 LD5500E-2 接收到火灾控制器发出的预警和火警请求信号后，相应预警和火警指示灯亮，，控制盘发出
火警声，所控制的声光报警动作，无源常开点闭合,无源常闭点断开，当确定需启动后，将允许锁设为允许状
态，喷洒允许指示灯亮，此时按相应路的启动键，启瓶指示灯亮，启瓶命令发出，钢瓶启动，此种状态下无延
时。如未按启动键或未“允许”，则无启瓶命令发出，钢瓶不启动。
2.5 LD5500E-2 强制状态调试
强制状态是控制盘不论在任何监测状态下，需启动钢瓶时，进行强制控制。
设置方法：通过强制锁，将锁的箭头指示到“强制”位置即可设置为强制状态，此时强制状态指示灯亮。
两路声光报警输出端均有 24V 输出且无源常开点闭合,无源常闭点断开，在允许锁设为允许状态时，按启动键，
对应路延时 30 秒后启瓶指示灯亮，启瓶命令发出，钢瓶启动；如在延时 30 秒之内，按相应路的停止键，启瓶
命令不发出，钢瓶不启动。
设置方法：通过强制锁，将锁的箭头指示到“强制”位置即可设置为强制状态，此时强制状态指示灯亮。
两路声光报警输出端均有 24V 输出且无源常开点闭合,无源常闭点断开，在允许锁设为允许状态时，按启动键，
对应路延时 30 秒后启瓶指示灯亮，启瓶命令发出，钢瓶启动；如在延时 30 秒之内，按相应路的停止键，启瓶
命令不发出，钢瓶不启动。
2.6 紧急启停操作
LD5500E-2 控制盘不论在任何监测状态下，如现场出现火情时,现场人员可按现场紧急启动按键（LD1200
的启动按钮），不管允许锁是否为允许状态，都会蜂鸣器报警声、延时指示灯、现场急启指示灯亮，声光报警
输出端有 24V 输出，无源常开点闭合,无源常闭点断开。延迟 30 秒后，启瓶命令发出，钢瓶启动，相应路启瓶
指示灯亮。灭火后复位使控制器处于原监测状态。
LD5500E-2 控制盘不论在任何监测状态下，如现场出现火情时,现场人员可按现场紧急启动按键（LD1200
的启动按钮），不管允许锁是否为允许状态，都会蜂鸣器报警声、延时指示灯、现场急启指示灯亮，声光报警
输出端有 24V 输出，无源常开点闭合,无源常闭点断开。延迟 30 秒后，启瓶命令发出，钢瓶启动，相应路启瓶
指示灯亮。灭火后复位使控制器处于原监测状态。
若在按紧急启动按钮后的 30 秒内（即钢瓶未启动时），火情已被控制，操作人员按紧急停止键（或按本控
制盘相应路的停止键），同时将紧急启动按键复位，此时声光报警消除，无源常开点断开,无源常闭点闭合，钢
瓶不再启动，控制盘的现场急停指示灯亮，将紧急停止键复原，控制器处于原监测状态。
若在按紧急启动按钮后的 30 秒内（即钢瓶未启动时），火情已被控制，操作人员按紧急停止键（或按本控
制盘相应路的停止键），同时将紧急启动按键复位，此时声光报警消除，无源常开点断开,无源常闭点闭合，钢
瓶不再启动，控制盘的现场急停指示灯亮，将紧急停止键复原，控制器处于原监测状态。
2.7 LD5500E-2 复位说明
LD5500E-2 的复位是通过接收到控制器发出的复位信号来完成复位的,控制盘在接收到控制器发出的复位
信号后，应手动将强制锁设置成非强制状态，允许锁设置成非允许喷洒状态，手动/自动锁设置成手动状态。
LD5500E-2 的复位是通过接收到控制器发出的复位信号来完成复位的,控制盘在接收到控制器发出的复位
信号后，应手动将强制锁设置成非强制状态，允许锁设置成非允许喷洒状态，手动/自动锁设置成手动状态。
北京利达安信数码科技有限公司 BEIJING LEADER ENSIGN DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD
5
LD5500E-2 二路气体灭火控制盘 调试手册 2003 年 09 月
三．LD5500E-2 的接线
LD5500E-2 输出端子说明和单路联动接线示意图
SHG
2
24V
-
LD5500E-2
24V
+
VSS TC- TC+ GP1
+
24V GPH
1
SHG
1
COM
1
OFF
1
ON1 SQ1 ST1 GP2
+
VSS 24V GPH
2
SQ2 OFF
2
COM
2
ON2 ST2
TC+——探测回路线 1 TC- ——探测回路线 2 24V----24V 的正极
VSS——24V 的地 GP——启瓶端+ VSS——启瓶端-
GPH——钢瓶启动回答端差 SHG——声光报警输出端
COM——无源节点公共端 OFF——无源节点常开端 ON——无源节点常闭端
SQ——紧急启动输入端 ST——紧急停止输入端
LD1200紧急停止
紧急启动SQ1钢瓶电磁阀钢瓶压力开关
24V+
GP1
GPH1
VSS
COM1
SHG1
ON1
OFF1
钢瓶间
LD1100放气灯
声光
报警器
空调
控制柜
LD1000
灭火区
